出處:戰(zhàn)國·韓·韓非《韓非子·五蠹》
原文
宋人有耕者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當(dāng)世之民,皆守株之類也。 ——出自《韓非子·五蠹》
譯文
宋國有個(gè)農(nóng)民,他的田地中有一截樹樁。一天,一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。于是,農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當(dāng)今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯(cuò)誤呀!
韓非,戰(zhàn)國末期的韓國貴族,為先秦法家思想的集大成者。戰(zhàn)期新興地主階級崛起,并逐步取代奴隸主階級。為適應(yīng)新的階治,法家提出一系列治理國家的思想和政治主張,并有商鞅、申不害等人在各國實(shí)踐理論。在況之下非總結(jié)法家的思想,寫就《韓非子》一書。他在韓國時(shí)就曾多次上書韓王,要求變法,以求富國強(qiáng)兵,卻一直未能得到采納。韓非出使秦國,又游說秦王贏政的才能得到了秦王賞識,但同窗李斯嫉妒他的才能,便向秦王誣陷他,韓非因此被捕入獄,又被迫服毒自殺,死時(shí)年僅四十來歲,徒留一部光輝燦爛的《韓非子》。