葉公好龍、葉散冰離、葉落歸秋、葉瘦花殘、葉落歸根
一、葉公好龍 [ yè gōng hào lóng ]
【解釋】:葉公:春秋時楚國貴族,名子高,封于葉(古邑名,今河南葉縣)。比喻口頭上說愛好某事物,實際上并不真愛好。
【出自】:漢·劉向《新序·雜事》記載:葉公子高非常喜歡龍,器物上刻著龍,房屋上也畫著龍。真龍知道了,來到葉公家里,把頭探進窗子。葉公一見,嚇得拔腿就跑。
二、葉散冰離 [ yè sàn bīng lí ]
【解釋】:比喻事物消散離失。
【出自】:南朝劉宋《宋書·劉穆之王弘傳論》:“重之以國寶啟亂,加之以元顯嗣虐,而祖宗之遺典,羣公之舊章,莫不葉散冰離,掃地盡矣?!?br>【譯文】:嚴重能造成國家開亂,再加上司馬元顯繼承肆虐,而祖宗留下的經(jīng)典,羣公的舊規(guī)定,像是葉離開樹樹,冰化成水離開,地掃一下就干凈了
三、葉落歸秋 [ yè luò guī qiū ]
【解釋】:比喻事物有一定的歸宿。
【出自】:元·貫云石《斗鵪鶉·佳偶》曲:“葉落歸秋,花生滿路。”
【譯文】:像是葉子終究在秋天落下,花終會開滿路邊。
四、葉瘦花殘 [ yè shòu huā cán ]
【解釋】:比喻女人的衰老。
【出自】:明·王玉峰《焚香記·構(gòu)禍》:“趁你青春年少,正好做人,只怕后來葉瘦花殘,悔之晚矣?!?br>五、葉落歸根 [ yè luò guī gēn ]
【解釋】:樹葉從樹根生發(fā)出來,凋落后最終還是回到樹根。比喻事物總有一定的歸宿。多指作客他鄉(xiāng)的人最終要回到本鄉(xiāng)。
【出自】:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷五:“葉落歸根,來時無口?!?br>【譯文】:葉子最終還是會回到樹根,就像來的人總是沒有說法,去的時候也沒有。