我喜歡你,僅僅因為你是你 英文怎么說？

田大偉 2022-01-23 15:16

• 

  裹實

  2022-01-23 15:45
  I like you, only because you are who you are. In my heart, you are the truely unique art.
  為了讓他押韻，把這句子的意思變成：
  我喜歡你，僅僅因為你是你。在我心中，你是那獨特的藝術(shù)。
  而完全的翻譯的話，就是：
  I like you, only because you are who you are. You are the truely unique one in my heart.
  OR
  I like you, only because who you are. You are the truely unique one in my heart.
  0 討論(0)
  發(fā)布評論:

  提交評論

  ---

  •  加載中...
• 

  琉璃舞123

  2022-01-23 15:50
  I love you because you are yourself.You are the only one in my heart.
  0 討論(0)
  發(fā)布評論:

  提交評論

  ---

  •  加載中...
• 

  云水謠2017

  2022-01-23 15:51
  I am fond of you just because you represent yourself. You are the only one in my heart.
  0 討論(0)
  發(fā)布評論:

  提交評論

  ---

  •  加載中...
• 

  韋平

  2022-01-23 15:52
  I like you only because you are who you are. Your are unique in my heart
  0 討論(0)
  發(fā)布評論:

  提交評論

  ---

  •  加載中...

驗證碼

 看不清?

提交回復(fù)