戈黛娃夫人
依據(jù)傳說,戈黛娃夫人是麥西亞伯爵利奧夫里克(Leofric, Earl of Mercia)美麗的妻子。當(dāng)時(shí)利奧夫里克對(duì)考文垂市民們強(qiáng)加重稅,戈黛娃夫人不斷的向丈夫求情希望減免稅收,但都被他頑固的拒絕了。最后,利奧夫里克對(duì)妻子不斷的求情感到厭煩,宣稱只要她能裸體騎馬繞行市內(nèi)的街道,他便愿意減免稅收。戈黛娃夫人果真照著他的話去做,向全市宣告命令所有人躲在屋內(nèi)并拉下窗戶后,她赤身裸體、只披著一頭長發(fā)騎馬繞行街道。有一名裁縫師Tom違反了命令,在窗子上鑿了一個(gè)小洞偷窺,接著他的雙眼便瞎掉了,這個(gè)人后來成了英語偷窺狂(Peeping Tom)一詞的由來。之后戈黛娃的丈夫遵守諾言,赦免了繁重的稅賦。
另一個(gè)最舊的故事版本,則是戈黛娃在如往常一般人潮眾多時(shí)繞行市場(chǎng)的街道,兩名騎馬的婦女(穿著衣服)伴隨著她。這個(gè)版本見于編年史家Roger of Wendover(死于1236年)所記載的Flores Historiarum一書里,他引述了較早的一些紀(jì)錄,但Roger本人所收集的軼聞通常不太可信。這個(gè)版本中有關(guān)偷窺者Tom的記載首次在17世紀(jì)出現(xiàn)。究竟這個(gè)故事中的戈黛娃夫人是稱為Godiva還是Godgifu(“gift of God”上帝的禮物)在歷史上仍是未知數(shù)。
Roger of Wendover對(duì)于戈黛娃夫人時(shí)代的婦女權(quán)力和權(quán)利可能并不了解,當(dāng)時(shí)戈黛娃所屬的家族在英國是第二富有的—僅次于戈徳溫(Godwins)家族—同時(shí)末日審判書中也記載了她當(dāng)時(shí)擁有統(tǒng)治考文垂的權(quán)利。她可能繼承了許多丈夫的土地,同時(shí)她也擁有自己的土地。許多學(xué)者還推測(cè)她同樣是個(gè)嚴(yán)酷的地主。
當(dāng)時(shí)的習(xí)俗是,懺悔者要在公開的場(chǎng)合下穿著一種直筒連衣裙—類似現(xiàn)代的連身襯裙的無袖白色服裝,亦即在今天被稱為“內(nèi)衣”的服裝。戈黛娃或許是為了懺悔她的嚴(yán)酷治理行徑,以懺悔者的身份繞行城鎮(zhèn),使她的人民目擊他們所恐懼的女主人丟臉地穿著內(nèi)衣。因此,學(xué)者們推測(cè),戈黛娃的故事或許是經(jīng)由民謠的流傳而轉(zhuǎn)變?yōu)槔寺陌姹玖恕?br>傳說中戈黛娃的一頭長發(fā)遮掩了她的身體避免被人看見,這也和偷窺者Tom的故事一樣起被視為是由后人所添加的內(nèi)容。其他一些故事中的成分也和常見的神話及寓言類似:如對(duì)貴族的反抗、確切的承諾、嚴(yán)酷的統(tǒng)治環(huán)境、對(duì)貞潔的考驗(yàn)。即使偷窺者Tom的故事是后人添加的,他的雙眼被刺瞎也證明了這個(gè)故事接近于褻瀆神秘將遭受懲罰的故事題材。
有些人也推測(cè)故事中戈黛娃夫人的“赤裸”,指的可能是她摘下了那些代表著上層階級(jí)的珠寶、徽記繞行街道。
人物故事編輯
版本1:戈黛娃夫人是十一世紀(jì)的一個(gè)英國貴婦,丈夫是考文垂的利奧弗里克伯爵。據(jù)說她丈夫在當(dāng)?shù)貦M征暴斂,老百姓苦不堪言。戈黛娃夫人很同情老百姓,就請(qǐng)求丈夫減輕賦稅。伯爵說可以減稅,但有個(gè)條件,戈黛娃須赤裸身體騎馬在城里走一遭。他心想這下會(huì)把妻子難住。不料戈黛娃卻一口答應(yīng)下來。她先通知城里所有的人都待在家里,在她路過時(shí)緊閉門窗。然后她騎著一匹白馬,以長發(fā)蔽體,穿過街市。所有的人都尊重她的請(qǐng)求,除去城里一個(gè)叫湯姆的裁縫。湯姆人窗縫偷偷向外張望,頓時(shí)眼睛就變瞎了。在英語里,窺視他人以獲得性快感的人被叫做“peeping Tom”。
版本2:則是戈黛娃在如往常一般人潮眾多時(shí)繞行市場(chǎng)的街道,兩名騎馬的婦女(穿著衣服)伴隨著她。這個(gè)版本見于編年史家Roger of Wendover(死于1236年)所記載的Flores Historiarum一書里,他引述了較早的一些紀(jì)錄,但Roger本人所收集的軼聞通常不太可信。這個(gè)版本中有關(guān)偷窺者Tom的記載首次在17世紀(jì)出現(xiàn)。究竟這個(gè)故事中的戈黛娃夫人是稱為Godiva還是Godgifu(“gift of God”上帝的禮物)在歷史上仍是未知數(shù)。
Roger of Wendover對(duì)于戈黛娃夫人時(shí)代的婦女權(quán)力和權(quán)利可能并不了解,當(dāng)時(shí)戈黛娃所屬的家族在英國是第二富有的—僅次于戈徳溫家族—同時(shí)末日審判書中也記載了她當(dāng)時(shí)擁有統(tǒng)治考文垂的權(quán)利。她可能繼承了許多丈夫的土地,同時(shí)她也擁有自己的土地。許多學(xué)者還推測(cè)她同樣是個(gè)嚴(yán)酷的地主。
當(dāng)時(shí)的習(xí)俗是,懺悔者要在公開的場(chǎng)合下穿著一種直筒連衣裙—類似現(xiàn)代的連身襯裙的無袖白色服裝,亦即在今天被稱為“內(nèi)衣”的服裝。戈黛娃或許是為了懺悔她的嚴(yán)酷治理行徑,以懺悔者的身分繞行城鎮(zhèn),使她的人民目擊他們所恐懼的女主人丟臉地穿著內(nèi)衣。因此,學(xué)者們推測(cè),戈黛娃的故事或許是經(jīng)由民謠的流傳而轉(zhuǎn)變?yōu)槔寺陌姹玖恕?br>傳說中戈黛娃的一頭長發(fā)遮掩了她的身體避免被人看見,這也和偷窺者Tom的故事一樣起被視為是由后人所添加的內(nèi)容。其他一些故事中的成分也和常見的神話及寓言類似:如對(duì)貴族的反抗、確切的承諾、嚴(yán)酷的統(tǒng)治環(huán)境、對(duì)貞潔的考驗(yàn)。即使偷提交修改窺者Tom的故事是后人添加的,他的雙眼被刺瞎也證明了這個(gè)故事接近于褻瀆神秘將遭受懲罰的故事題材。
版本3:有些人也推測(cè)故事中戈黛娃夫人的“赤裸”,指的可能是她摘下了那些代表著上層階級(jí)的珠寶、徽記繞行街道。