不以規(guī)矩,不能成方圓;師曠之聰,不以六律,不能正五音;堯舜之道,不以仁政,不能平治天下。
無規(guī)矩不成方圓是一個(gè)漢語詞匯,拼音是Wú guī jǔ bù chéng fāng yuán。
形容沒有規(guī)矩,就不會(huì)有規(guī)整的方圓。
出自戰(zhàn)國·鄒·孟軻《孟子·離婁上》。
無規(guī)矩不成方圓的意思是:形容沒有規(guī)矩,就不會(huì)有規(guī)整的方圓。
無規(guī)矩不成方圓出自《孟子》的《離婁章句上》。 孟子要求當(dāng)政者實(shí)施仁政的吶喊。具體落實(shí)到兩個(gè)方 面:一是“法先王”;二是選賢才。原文節(jié)選:
孟子曰:“離婁之明、公輸子之巧,不以規(guī)矩,不能成方圓; 師曠之聰,不以六律,不能正五音;堯舜之道,不以仁政,不 能平治天下。今有仁心仁聞而民不被其澤,不可法于后世者,不 行先王之道也。故曰,徒善不足以為政,徒法不能以自行。
譯文:
孟子說:“即使有離婁那樣好的視力,公輸子那樣好的技巧, 如果不用圓規(guī)和曲尺,也不能準(zhǔn)確地畫出方形和圓形;即使有師 曠樣好的審音力,如果不用六律,也不能校正五音;即使有堯 舜的學(xué)說,如果不實(shí)施仁政,也不能治理好天下。
現(xiàn)在有些諸侯, 雖然有仁愛的心和仁愛的名聲,但老百姓卻受不到他的恩澤,不 能成為后世效法的楷模,這是因?yàn)樗麤]有實(shí)施前代圣王的仁政的 緣故。所以說,只有好心,不足以治理政治;只有好辦法,好辦 法不能夠自己實(shí)行起來。
下一句是:無五音難正六律。
出自《孟子·離婁上》:“離婁之明,公輸子之巧,不以規(guī)矩,不能成方圓;師曠之聰,不以六律,不能正五音;堯、舜之道,不以仁政,不能平治天下?!?/p>
譯文:離婁眼神好,公輸班技巧高,但如果不使用圓規(guī)曲尺,也不能畫出方、圓;師曠耳力聰敏,但如果不依據(jù)六律,也不能校正五音;雖有堯舜之道,如果不施行仁政也不能使天下太平。