金粉世家
[電視劇《金粉世家》]
出品人：游建鳴 導(dǎo)演：劉國權(quán)、李大為
片長：40集
主要演員：陳 坤(飾金燕西) 董 潔(飾冷清秋)
寇振海(飾金 銓) 吳 競(jìng)(飾金太太)
劉亦菲(飾白秀珠) 黃梅瑩(飾冷太太)
徐 路(飾小 憐) 王伯召(飾白雄起)
遲 帥(飾柳春江) 舒耀宣(飾宋世卿)
>>演職員詳細(xì)介紹 導(dǎo)演闡述 星座檔案
簡介：故事出自“通俗文學(xué)大師”張恨水先生之手--在上個(gè)世紀(jì)飄搖的二十年代，一切都在崩析與重建的邊緣搖擺。他，北洋軍閥內(nèi)閣總理之子--金燕西，她，清貧女子冷清秋，愛情的種子在他們的心里滋生發(fā)芽，愛情的力量能否跨越世俗的偏見……
[小說《金粉世家》]
·出版前言·
著名章回小說大師、報(bào)人張恨水先生，原名張心遠(yuǎn)，安徽省潛山縣人。一八九五年生于
江西廣信，一九六七年病逝于北京?！昂匏边@一筆名，取自于南唐后主李煜的“自是人生
長恨水長東”詞句中。張恨水先生一生共創(chuàng)作一百二十余部中、長篇小說，還有大量的詩
歌、散文和雜文，在國內(nèi)擁有眾多的讀者，是位影響深遠(yuǎn)、功力深厚的大作家。張恨水先生
早期創(chuàng)作的《春明外史》、《金粉世家》、《啼笑因緣》等作品，曾經(jīng)名噪一時(shí)，人人傳
閱，洛陽紙貴。他擅于用白描的手法，準(zhǔn)確入微地刻劃社會(huì)生活；他又十分熟悉舊中國的市
民生活，對(duì)底層社會(huì)小人物的舉手抬足、情趣追求描寫得呼之欲出，創(chuàng)造了很多成功的形
象，給讀者留下難忘的印象；同時(shí)，他也是一位涉獵很廣的作家，他塑造的大人物、小人
物、三教九流，都是維妙維肖、栩栩如生。張恨水先生的作品曾多次出版，有單行本，也有
選集。此次重新出版他的作品，我們挑選了張恨水先生的代表作，冠之以“張恨水作品經(jīng)
典”，以求準(zhǔn)確，反映他的創(chuàng)作思想和思想發(fā)展歷程，體現(xiàn)他一生的主要?jiǎng)?chuàng)作成就。出版張
恨水先生的作品經(jīng)典，尚屬首次。旨在給廣大喜愛他作品的讀者提供一個(gè)精品閱讀選本，給
研究者提供一個(gè)更方便的研究版本，也為中國現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典作品提供一套藍(lán)本。這套經(jīng)典，
我們遴選了《春明外史》、《金粉世家》、《啼笑因緣》、《八十一夢(mèng)》和一卷《散文與雜
文》?！渡⑽呐c雜文》主要收錄了〈寫作生涯回憶〉（這是張恨水先生解放前夕寫的最長的
一部自傳體回憶錄。）、〈山窗小品〉和（上下古今談）中的部分散文與雜文。“張恨水作
品經(jīng)典”的出版，得到了張伍同志的鼎力支持，在此一并表示感謝。并根據(jù)張伍同志的意
見，采用張友鸞先生撰寫的“章回小說大師張恨水”一文作全書的代后記。為保留原作的本
來面貌，我們除訂正個(gè)別錯(cuò)別字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、統(tǒng)一簡體字外，未作其它改動(dòng)。由于時(shí)間倉
促，水平所限，在編輯過程中難免疏漏，在此敬請(qǐng)讀者海涵。
·作品原序·
嗟夫！人生宇宙間，豈非一玄妙不可捉摸之悲劇乎？吾有家人相與終日飲食團(tuán)聚，至樂
也。然而今日飲食團(tuán)聚，明日而仍飲食團(tuán)聚否？未可卜也。吾有吾身，今日品蔥吟詩，微醺
登榻，至逸也。然則今日如此，明日仍如此否？又未可知也。最親近者莫如家人，最能自主
者莫如吾身，而吾家吾身，吾終莫能操其聚散生死之權(quán)。然而茫茫宇宙間，果何物尚能為吾
有耶？吾自有知識(shí)以來，而讀書，而就職業(yè)，而娶妻，而立家庭，勞矣！而勞之結(jié)果，僅僅
能顧今日，且僅僅能顧今日之目前?？赏匆?！何以言之？請(qǐng)以事為證。吾聞某小說家，操筆
為文，不及半頁之紙，伏案而卒，其死已速矣。又聞某逸老夫人作雀牌之戲，將成巨和，喜
色溢于面，同座一中風(fēng)出，為上家攔而和之，某夫人一忿而絕，其死又更速也。某小說家于
其所寫最后一頁稿之先，安知其不終篇耶？某夫人于中風(fēng)剛出，上家尚未攔和之一剎那，又
安知其生命即畢于是耶？嗟夫！人生如此，豈非玄妙不可捉摸之一悲劇乎？此事吾早知之，
吾乃不敢少想，少想則吾將片刻不得寧息，惟惴惴然懼死神之傍吾左右而已。何以忘之？作
莊子達(dá)觀而已矣。此古人所謂不作無益之事，曷遣有涯之生者也。吾之作《金粉世家》也，
初嘗作此想，以為吾作小說，何如使人愿看吾書？繼而更進(jìn)一步思之，何如使人讀吾之小說
而有益？至今思之，此又何必？讀者諸公，于其工作完畢，茶余酒后，或甚感無聊，或偶然
興至，略取一讀，藉消磨其片刻之時(shí)光。而吾書所言，或又不至于陷讀者于不義，是亦足
矣。主義非吾所敢談也，文章亦非吾所敢談也，吾作小說，令人讀之而不否認(rèn)其為小說，便
已畢其使命矣。今有人責(zé)吾淺陋，吾即樂認(rèn)為淺陋，今有人責(zé)吾無聊，吾即樂認(rèn)為無聊。蓋
小說為通俗文字，把筆為此，即不免淺陋與無聊；華國文章，深山名著，此別有人在，非吾
所敢知也。明夫此，《金粉世家》之有無其事？《金粉世家》之是何命意？都可不問矣。有
人曰：此頗似取徑《紅樓夢(mèng)》，可曰新紅樓夢(mèng)。吾曰：唯唯。又有人曰：此頗似溶合近代無
數(shù)朱門狀況，而為之縮寫一照。吾又曰：唯唯。仁者見仁，智者見智，孰能必其一律？聽之
而已，吾又何必辯哉？
此書凡八十萬言，吾每日書五六百言，起端以至于終篇，約可六年。吾初作是書時(shí)，大
女慰兒，方呀呀學(xué)語，繼而能行矣，能無不能語矣，能上學(xué)矣，上學(xué)且二年矣，而吾書乃
畢。此不但書中人應(yīng)有其悲歡離合，吾作書畢，且不禁喟然曰：樹猶如此也。然而吾書作尾
聲之時(shí)，吾幼女康兒方夭亡，悲未能自已，不覺隨筆插入文中，自以為足紀(jì)念吾兒也。乃不
及二十日，而長女慰兒，亦隨其妹于地下。吾作尾聲之時(shí)，自覺悲痛，不料作序文之時(shí)，又
更悲痛也。今慰兒亦夭亡十余日矣，料此書出版，兒墓草深當(dāng)尺許也。當(dāng)吾日日寫《金粉世
家》，慰兒至案前索果餌錢時(shí)，常竊視曰：“勿擾父，父方作《金粉世家》也?！苯裎嶙?br>序，同此明窗，同此書案，掉首而顧，吾兒何在？嗟夫！人生事之不可捉摸，大抵如是也。
憶吾十六七歲時(shí)，讀名人書，深慕徐霞客之為人，誓游名山大川。至二十五六歲時(shí)，酷好詞
章，便又欲讀書種菜，但得富如袁枚之筑園小倉，或貧如陶潛之門種五柳。至三十歲以來，
則飽受社會(huì)人士之教訓(xùn)，但愿一杖一盂，作一游方和尚而已。顧有時(shí)兒女情重，輒又忘之。
今吾兒死，吾深感人生不過如是，富貴何為？名利何為？作和尚之念，又滋深也。此以吾思
想而作小說，所以然，《金粉世家》之如此開篇，如此終場(chǎng)者矣。
夫此書亦覆瓿之物而已，然若干年月，或尚有存者，于其時(shí)讀者取而讀之，索吾于深林
古廟間乎？索吾于名山大川間乎？仍索吾于明窗凈幾間乎？甚至索吾于荒煙蔓草間乎？人生
無常，吾何能知也？書猶如是，序文猶如是，人之將來，不可測(cè)矣。此一點(diǎn)感慨，擴(kuò)而充
之，《金粉世家》之起迄，易于下筆者也。語曰：“讀者書，不知其人可乎？”小說雖小
道，例不外此也。求讀者知吾，即求讀者之知《金粉世家》耳。此又吾為《金粉世家》序，
只述吾之片段感想者矣。凡百君子，匡而進(jìn)之，吾固樂于拜而受之?；蜓杂谛≌f以外，則不
敢知也。書至此，烈日當(dāng)空，槐蔭滿地，永巷中賣蒸糕者方吆喚而過，正吾兒昔日于書案前
索果餌錢下學(xué)時(shí)也。同此午日，同此槐蔭，同此書案，同此賣蒸糕者吆喚聲，而為日無多，
吾兒永不現(xiàn)其聲音笑貌矣。嗟夫！人生宇宙間，豈非一玄妙不可捉摸之悲劇乎？
·書摘·
正說到這里，只聽得院子里，一陣嚷著：“拜壽拜壽，壽星佬哪里去了？”清秋聽說，
連忙迎到外邊，這里除了敏之妹妹，還有劉守華，都擁了進(jìn)來。劉守華雖是年長，然而他是
親戚一邊，可以不受拘束地開玩笑。因笑道：“這事老七要負(fù)一大半責(zé)任，怎么事先不通知
我們？這時(shí)候要我們預(yù)備壽禮都來不及?！鼻迩镄Φ溃骸斑@不能怨他，原是我保守秘密的。
我守秘密，就因?yàn)槭畮讱q的人，鬧著過生日，可是有點(diǎn)寒磣?！泵糁溃骸斑@話可就不然，
小孩周歲作壽，十歲也作壽，十幾歲倒不能作壽嗎？”清秋道：“那又當(dāng)別論，因?yàn)檫^周歲
是歲之始，十歲是以十計(jì)歲之始，是一個(gè)紀(jì)念的意思?！泵符愋Φ溃骸拔目U縐的，你真夠酸
的了。媽正等著你，問你要什么玩？走罷，我們還要樂一陣子呢。”說著，拉了清秋的手向
外就跑。清秋笑道：“去就去，讓我換一件衣服?！边@句話說出來，自己又覺得不對(duì)，這更
是裝出一個(gè)過生日的樣子了。梅麗笑道：“對(duì)了，壽星婆應(yīng)該穿得齊齊整整的。穿一件什么
衣服？挑一件紅顏色的旗袍子穿，好嗎？”本來已是將清秋簇?fù)淼阶呃茸由蟻砹?，于是?fù)又
簇?fù)碇胤咳?。清秋笑道：“得了，我也用不著換衣了，剛才是說著玩的。你想，真要換
新衣服，倒是自己來作壽，豈不是笑話嗎？而且見了母親也不大方便?！泵符惥烤估蠈?shí)，就
聽她的話，又把她引出來。大家到金太太屋子里，金太太笑道：“你這孩子太守緘默了。自
己的生日，縱然不愿取個(gè)鬧熱，也該回去看看你的母親。我拿我自己打比，娘老子對(duì)于兒女
的生日，那是非常注意的?！闭f到這里，抬頭一看清秋臉上頭上，笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭道：“原來
你是預(yù)備回家去的，這也好。你先回家去罷，這里讓大家給你隨便地湊些玩意兒，你早一點(diǎn)
回來就是了。若是親家太太愿意來，你索性把她接了來，大家玩玩?！鼻迩锫犓绱苏f，覺
得這位婆婆不但是慈祥，而且十分體貼下情，心中非常地感激。便道：“我正因?yàn)橄牖厝ィ?br>打算先來對(duì)母親說一聲，母親這樣說了，我就走了。”金太太道：“別忙，問問家里還有車
沒有？若是有車，讓車子送你回去?！毖辔鞯溃骸坝械模瑒偛盼易四禽v老車子回來。”說
了這句，覺得有點(diǎn)不合適似的，就向清秋看了一看。清秋對(duì)于這一層，倒不甚注意，便道：
“好極了，我就走吧?！毖辔饕彩譁惾ぃ偷溃骸澳阒还芑丶伊T，這里的事，都有我和你
張羅?！鼻迩锏溃骸澳悴蛔柚勾蠹遥€和我張羅鬧熱嗎？”燕西道：“你去罷，你去罷，這
里的事，你就不必管，反正不讓你擔(dān)受不起就是了?！鼻迩锫犃怂绱苏f，這才回房換了一
件衣服，坐了汽車回家去。
到了門口，汽車?yán)戎灰豁懀涮晚n媽早就迎了出來。韓媽搶上前一步，攙著她下
了汽車，笑道：“我就猜著你今天要回來的。太太還說，不能定呢，金家人多，今天還不留
著她鬧一陣子嗎？我正在這里盼望著，你再不回來，我也就要瞧你去了。”冷太太道：“依
著我，早就讓她去了，倒不料你自己果然回來?！比齻€(gè)人說著話，一路進(jìn)了上房。韓觀久提
著嗓子，在院子里嚷起來道：“大姑娘，我瞧你臉上喜氣洋洋的，這個(gè)生日，一定過得不
錯(cuò)。大概要算今年的生日，是最歡喜了?！鼻迩锏溃骸笆前。覛g喜，你還不歡喜嗎？”說
著話，隔了玻璃向外張望時(shí)，只見韓觀久樂得只用兩只手去搔著兩條腿，韓媽也嘻嘻地捧了
茶來，回頭又打手巾把。清秋道：“乳媽，我又不是客，你忙什么？現(xiàn)在家境寬裕一點(diǎn)了，
舅舅又有好幾份差事，家里就雇一個(gè)人罷?！崩涮溃骸拔乙彩沁@樣說呀?？墒撬戏蚱?br>倆都不肯，說是家里一并只有四人，還有一個(gè)常不落家的，雇了人來，也是沒事，我也只好
不雇了?！鼻迩锏溃骸半m然沒有什么事可作，但是家里多一個(gè)人，也熱鬧一點(diǎn)子，那不是很
好嗎？”說著話時(shí)，韓媽已在外面屋子里端了一大盤子玫瑰糕來。笑道：“這是我和太太兩
個(gè)人做的，知道你愛吃這個(gè)，給你上壽呢?！彼龑⒈P子放在桌上，卻拿了一片糕遞給清秋手
上，笑道：“若是雇的人，也能作這個(gè)嗎？我們自己作東西，雖是累一點(diǎn)，倒也放著心
吃?！鼻迩锍灾倒甯猓皇俏⑿?。冷太太道：“你笑什么？你笑乳媽給你上壽的東西太不
值錢嗎？”清秋道：“我怎么說這東西不值錢？你猜得是剛剛相反，我正是愛吃這個(gè)呢。我
歇了許久沒有看見這種小家庭的生活，今天回來，看見家里什么事都是自己來，非常地有
趣。我想到從前在家里過的那種生活，真是自然生活。而今到那種大家庭去，雖然衣食住三
大樣，都比家里舒服，可是無形中受有一種拘束，反而，反而……”說到這里，她只將玫瑰
糕咀嚼微笑。韓媽道：“喲！我的姑奶奶，你怎說出這種話來了呢？我到了你府上去過幾
次，我真覺得到了天宮里一樣。那樣好的日子，我們住一天半天，也是舒服的，何況過一輩
子呢？我倒不明白，你反是不相信那種天宮，這不怪嗎？”冷太太道：“在家過慣了，突然
掉一個(gè)生地方，自然有些不大合適，由做姑娘的人，變到做少奶奶，誰也是這樣子。將來你
過慣了，也就好了?！鼻迩镄Φ溃骸皨屵@話還只說對(duì)了一半，有錢的人家，和平常的人家那
種生活，可是兩樣呢?！闭f到這里，笑容可就有點(diǎn)維持不住。便借著將糕拿在手上看了幾
看，又復(fù)笑道：“可真是比平常家里有些不同，又干凈，又細(xì)致，這樣就好，只要我受用就
得了。金家那些小姐少奶奶們，這一下午，可不知要和我鬧些什么？”說完了這話，又坐下
來說笑。冷太太道：“既是你家里很熱鬧，你就回家熱鬧去罷。人家都高高興興地給你上
壽，把一個(gè)壽星翁跑了，可也有點(diǎn)不大好?！鼻迩锏溃骸皨?，你記得嗎？去年今日，我還邀
了四五個(gè)同學(xué)在家里鬧著玩呢。今年我走了，我想你一個(gè)人太寂寞，你也一路跟我到金家去
玩玩好嗎？”冷太太道：“等一會(huì)，你舅舅就要回來，他一回來，就要開話匣子的，我不會(huì)
寂寞。再說，和你在一處鬧著玩的，都是年輕的人，夾我一個(gè)老太婆在里面，那有什么意
思？我能那樣不知趣，夾在你們一處玩嗎？”清秋一想，這話也對(duì)，看看母親的顏色，又很
平穩(wěn)，不象心中有什么傷感，這也就不必再勸了。又坐了一會(huì)，回來共有兩小時(shí)之久了。心
想，對(duì)于那邊怎么樣地鋪張，也是放開不下，因笑道：“這玫瑰糕是我的，我就全數(shù)領(lǐng)收
了，帶回去慢慢地吃罷。”韓媽笑道：“是呀，我們這位姑爺就很愛吃這個(gè)呢?！闭f著，就
找了一張干凈紙來，將一盤玫瑰糕都包起來了。冷太太和韓媽，也都催著清秋早些回去。清
秋站著呆了一呆，便走到里面屋子里去，因叫著韓媽送點(diǎn)熱水洗手，趁著冷太太不在面前，
輕輕地道：“乳娘，我有點(diǎn)事托你，請(qǐng)你過兩三天到我那里去一趟?？墒悄阋那牡厝?，不
要先說出來?！表n媽連連點(diǎn)著頭，說是知道了。清秋見韓媽的神氣，似乎很明白，心里的困
難覺得為之解除了一小部分。這才出門上汽車回家。
只是一到上房，大家早圍上來嚷著道：“壽星回來了，壽星回來了?！币膊蝗莘终f，就
把她簇?fù)淼酱罂蛷d樓上去。樓上立時(shí)陳設(shè)了許多盆景，半空懸了萬國旗和五彩紙條，那細(xì)紙
條的繩上，還垂著小紅綢燈籠。正中音樂臺(tái)掛了一副絲繡的《麻姑騎鹿圖》。前面一列長
案，蒙上紅緞桌圍，陳設(shè)了許多大小錦匣，都是家中送的禮，立時(shí)這樓上，擺得花團(tuán)錦簇。
清秋笑道：“多勞諸位費(fèi)神，布置得真好真快，但是我怎樣承受得起呢？”因見燕西也站在
人叢中，就向燕西笑道：“我還托重了你呢！怎么讓大家給我真陳設(shè)起壽堂來？”燕西道：
“這都是家里有的東西，鋪陳出來，那算什么？可是這些送禮的給你叫了一班大鼓書，給你
唱段子聽呢?！闭f著，手向露臺(tái)上一指。清秋向露臺(tái)上看時(shí)，原來是列著桌椅，正對(duì)了這樓
上，桌上擺了三弦二胡，桌前擺了鼓架，正是有鼓書堂會(huì)的樣子。因笑道：“你們辦是辦得
快，可是我更消受不起了。我怎樣地來答謝大家呢？”燕西笑道：“這個(gè)你就不用操心了，
我已經(jīng)叫廚房里辦好幾桌席面，回頭請(qǐng)大家多喝兩杯就是了。”說時(shí)，佩芳和慧廠也都來
了，一個(gè)人后面，跟隨著一個(gè)乳媽抱著小孩。佩芳先笑道：“七嬸上座呀，讓兩個(gè)小侄子給
你拜壽罷。”兩個(gè)乳媽聽說，早是將紅綢小褥子里的小孩，向清秋蹲了兩蹲，口里同時(shí)說著
給你拜壽。佩芳也在一邊笑道：“雖然是乳媽代表，可是他哥兒倆，也是初次上這樓，參加
盛典，來意是很誠的呢?！鼻迩镄χ?，先接過佩芳的孩子，吻了一吻，又抱慧廠的孩子吻了
一吻。當(dāng)她吻著的時(shí)候，大家都圍成一個(gè)小圈圈，將兩個(gè)孩子圍著。梅麗笑著直嚷：“你
瞧，這兩個(gè)小東西，滿處瞧人呢?！敝贿@一聲，就聽到有人說道：“你們這些人一高興，就
太高興了，怎么把兩個(gè)小孩子也帶出來了呢？這地方這多人，又笑又嚷，仔細(xì)把孩子嚇著
了?！贝蠹铱磿r(shí)，乃是金太太來了。燕西笑道：“這可了不得！連母親也參加這個(gè)熱鬧
了?！苯鹛溃骸拔乙瞾戆輭蹎幔氵@壽星公當(dāng)不起吧？我聽說兩個(gè)孩子出來了，來照應(yīng)
孩子的。”燕西笑道：“你老人家這話漏了，兒子受不住，特意的來瞧孫子，孫子就受得住
嗎？”說畢，大家哄堂一笑。金太太連忙揮著乳媽道：“趕快抱孩子走罷。這里這些個(gè)人，
這么點(diǎn)大的孩子，哪里經(jīng)得住這樣嘈雜呢？”兩個(gè)乳媽目的只是在拜這個(gè)壽領(lǐng)幾個(gè)賞錢。壽
是拜了，待一會(huì)兒，賞錢自然會(huì)下來的，這就用不著在這里等候了。因之她們也笑著抱孩子
走了。只在她們走后，樓下就有人笑了上來道：“這可了不得，連這點(diǎn)兒大的小孩子，都把
壽拜過去了，你瞧，我還不曾出來呢。”大家一看，原來是玉芬到了。當(dāng)時(shí)玉芬走上前握了
清秋的手，一定要她站在前面，口里笑道：“賀你公母?jìng)z千秋?！鼻迩镄Φ溃骸叭?，你這
樣客氣，我怎樣受得了？有過嫂嫂給弟媳拜壽的嗎？”玉芬笑道：“這年頭兒平等啦?！鼻?br>秋看她眉飛色舞，實(shí)實(shí)在在是歡喜的樣子。便道：“道賀不敢當(dāng)，回頭請(qǐng)你唱上一段罷。”
玉芬道：“行，上次老七作壽，我玩票失敗了，今天我還得來那出《武家坡》?！闭f時(shí)，望
了望大家一笑。清秋心里，好生疑惑，她鬧了大虧空之后，病得死去活來，只昨天沒有去看
她，怎么今天完全好了？而且是這樣的歡喜。向來她是看不起人的，今天何以這樣高興和親
熱？這真是奇怪了，難道自己的生日，還會(huì)引起她的興趣嗎？那倒未必。不但清秋是這樣
想，這壽堂一大部分人也是這樣想。她前幾天如喪家之犬一般，何以突然快樂到這步田地
呢？不過大家雖如此想，也沒有法問了出來，都擱在心里。這舞廳上，已經(jīng)安設(shè)了一排一排
的椅子，一張椅子面前一副茶點(diǎn)。燕西笑著，請(qǐng)大家入座，一面就有聽差將大鼓娘由露臺(tái)下
平梯上引上來。佩芳、慧廠是初出來玩，玉芬又高興不過，她們都愿意聽書，其余的人也就
沒有肯散的。燕西一班朋友，有接著電話的，也都來了，所以也有一點(diǎn)小熱鬧。到了晚上吃
壽酒的時(shí)候，臨時(shí)就加了五席，家里人自然沒有不到的。這其間卻只有鶴蓀在酒席上坐了一
半的時(shí)候，推著有事下了席。女賓里頭的烏二小姐，正坐在壽星夫婦的一桌，回過頭來，一
看鶴蓀要走，便笑道：“二爺，我有一件事托你?！闭f著，走近前來道：“我有一個(gè)外國女
朋友，音樂很好，還會(huì)幾種外國語，有什么上等家庭課，請(qǐng)你介紹一兩處?！柄Q蓀說著可
以，走出了飯廳外，烏二小姐又覺著想出了一句什么話要追加似的，一直追到走廊上，回頭
望了一望，低低地笑道：“你們老七知道嗎？”鶴蓀道：“大概知道吧？但是回頭怕要打小
牌，他未必走得開?！睘醵〗愕溃骸澳阆热ィ揖蛠?，你和他們說，我決不失信的?！闭f
畢，匆匆又歸座了。只說到這里，那邊桌上，已有人催烏二小姐喝酒，便回座了。（第75回）
加載中...
