“莫挨老子”是四川方言,就是不要碰我,我不要戀愛的意思。四川方言在國內(nèi)一眾方言中十分突出,四川方言在很多影視劇中出現(xiàn)的頻率十分的高,因為有趣詼諧也受到很多網(wǎng)友的喜愛。而“老子”這個詞在四川方言中出現(xiàn)的頻率相當(dāng)高,不論大人小孩都喜歡說。
“老子”只是四川人的口頭語,就是“我”的意思。“老子”這個詞在四川人心中很普通,不是占人便宜也不是粗話,就像山東人說的“俺”一樣?!袄献印痹谒拇ㄈ丝磥硎遣皇苣挲g限制和性別限制的,誰說都沒問題。在電影《無名之輩》中,“老子”這句話出現(xiàn)的頻率極高。
撒嬌時候大家喜歡用疊字,而四川方言中疊字也有不少,比如“火撒撒”,其實不是撒嬌而是表示很生氣的時候,氣的要冒火;“夾夾客”在四川方言中是個貶義詞,形容一個人很吝嗇的意思;“打垮挎兒”跟撒嬌也沒有關(guān)系,這個詞形容人三心二意,自己的事情都做不好。
“莫挨老子”在四川方言中出現(xiàn)的頻率還挺高,網(wǎng)友更是用各種小動物的圖片做成了表情包,莫名的很可愛。