《103010》是一部勵志校園古裝網劇，由雷枝執(zhí)導，奇酷、宋衛(wèi)龍、理查茲和比萬主演。
該系列改編自韓國小說《漂亮書生》。
節(jié)目剛播完，節(jié)目本身并沒有太大的轟動，但是節(jié)目外的節(jié)奏還是挺熱鬧的。
不少網友指出，該劇系列在劇情節(jié)奏、分鏡，甚至一些原著情節(jié)上都與韓劇《成均館儒生們的日子》如出一轍。
103010是KBS電視臺2010年播出的電視劇。這部以古代韓國為背景的韓劇一播出就吸引了眾多關注，創(chuàng)下了當時海外出口劇的新紀錄，由樸有春、樸趙敏英和宋仲基主演，也給觀眾留下了深刻的印象。
有網友認為韓國某電視臺買了《成均館緋聞》在韓國的轉播權，推斷該劇應該翻拍。
但是當觀眾問到《成均館緋聞》官博的時候，官博給出的答案是系列原創(chuàng)。
目前網民對版權問題還是很重視的，所以正反方爭論。
但不管有沒有版權，不可否認的是，從《漂亮書生》身上，我們處處都能看到《漂亮書生》的影子。
拋開版權問題，我們來看看這部劇是怎么做的。
1.主線劇情和《漂亮書生》一模一樣，增加了一些旁枝末節(jié)。
先說劇情。
女薛文熙，父親早逝，出身貧寒，弟弟患病，常年臥床。
為了生計，薛文熙不得不男扮女裝，以寫作為生。從很小的時候起，她就異常堅強和獨立，她意識到孩子，是個窮人，很早就掌權了。
在一次臨摹的過程中，我認識了刺史馮的兒子。
然后一個偶然的機會，我得到了以弟弟的名義喬裝成男人的機會，進入了云派，同時認識了余樂軒和雷澤鑫這兩個大家族的翩翩公子。
四個人組合成“云上四俠”，發(fā)生了一系列搞笑有趣的青春勵志故事。
這個故事看起來有點像朱良和《成均館緋聞》的組合，梁山伯祝英臺和F4山財。
對比《成均館緋聞》的介紹，不難看出《流星花園》和它的主線是一脈相承的。
與20集的《成均館緋聞》相比，《漂亮書生》多了16集，增加了一些副題。
大致算一下，《成均館緋聞》平均每集時長67分鐘，20集共1340分鐘，《漂亮書生》平均每集時長40分鐘，36集共1440分鐘。
乍一看沒有太大區(qū)別，但是到《成均館緋聞》到第5集也就是335分鐘的時候，大拍儀式的準備工作已經開始，到《漂亮書生》到第12集也就是480分鐘的時候，書還在賣，繡球還在接。
103010的這幾個多出來的小時，并沒有成為系列更堅實的基礎，反而讓它看起來虛胖了。
2.打扮成女人太敷衍，還涂口紅。
從前期宣傳開始，標題、海報.無論從哪個角度，都不難看出這是一部大女劇，所以女主角kiku的表演就顯得尤為重要。
果不其然，劇集一播出，kiku的表演就引來了網友的熱議，第一個就是她偽裝成了男人。
看了幾集，網友們都抱怨：kiku的女扮男裝有點太娘了。
第一，女演員身材嬌小，但和她一起演的演員都很高。
然后就是化妝，可憐兮兮的眉毛，飄飄的劉海，甚至是口紅。最后，在濾鏡的加持下，那個女扮男裝騙學校的人，好像也在騙自己。
但在《成均館緋聞》中，樸趙敏英的長相完全不一樣，妝容和服裝搭配合理，看起來像個帥氣的書生。
比較兩者，做出判斷。
說到女扮男裝，就不得不提《漂亮書生》，剛剛播完一部自詡良心的國產劇。
很難區(qū)分雌性和雄性。雖然女演員個子不高，但從妝容和特效上就能看出劇組的用心。
/file/conpic/20200729/qh4diinnfvd.jpg" />而除了女扮男裝的扮相之外，演員對角色的理解和詮釋也很重要。
其實拋開人設多帶帶來看女主這個角色，機靈可愛，我見猶憐，鞠婧祎把這幾點演繹得算是合格了。
但如果從整個宏觀的背景加上人設來看這個角色，上面那幾個特點便顯得女主有些單薄了 。
在劇集的時代背景里，女性無法上學，而女主從小女扮男裝養(yǎng)家，混跡于市井，小說作者說創(chuàng)作的時候參照了06版的《梁?！?，所以女扮男裝的女主其實是像祝英臺那樣英氣逼人，同時學識與膽氣并不亞于男人的。
當然《成均館緋聞》成功的很大一部分原因也要歸功于樸敏英的出色演出，她把一個清堅決絕鏗鏘有力的女主演活了。
3.情節(jié)生搬硬套，角色塑造單薄
小說《成均館儒生們的日子》設定的時代背景其實有極濃重的中國文化氣息。
劇集中寫的是漢字，考的是科舉制，拜的是至圣先師孔子。
按理說拍一部本土氣息厚重的劇集，中國的團隊應該更得心應手才是，但實際上呈現(xiàn)出來的效果卻不太美妙。
《漂亮書生》借鑒了《成均館緋聞》里的一些情節(jié)，但精髓卻沒借鑒到。
比如韓版女主第一次做槍手，被男主揭穿她之后，她在男主身上寫下的話，導演通過旁白把它全部展現(xiàn)出來。
這個說法其實解釋了男主的愧疚，不辭艱苦也要讓女扮男裝的女主入學出仕的初衷。
但《漂亮書生》里僅以男主口述的方式兩三句一筆帶過，男主的動機看起來就有些牽強，觀眾看的也不求甚解。
其實我國文化里也大有“百姓無栗米充饑，何不食肉糜？”“朱門酒肉臭，路有凍死骨”這樣的名句可以成為完美的應和，導演放棄了我國本土文化的優(yōu)勢，實在是有些可惜。
而《漂亮書生》里反派針對女主的動機，也因為情節(jié)的修改變得非常牽強。
比如《成均館緋聞》女主的入學禮任務是去取得名妓的褻衣，這個本不可能完成的任務在機緣巧合下竟然讓女主完成了，所以對名妓心有所許的反派才會勃然大怒。
而《漂亮書生》把這個環(huán)節(jié)改成了請名妓來演出，這就讓沖突的起因顯得羸弱，導致了反派的動機很沒有說服力。
當然《漂亮書生》還是有些優(yōu)點的，相比于10年前的《成均館緋聞》，劇集在技術和拍攝手法上都有了長足的進步。
劇集總體來說笑點是有點，主角團顏值也都很能打，符合偶像劇的基本標準。
可當把兩版的臺詞、選角、劇情等元素都拎出來對比時，《漂亮書生》就有些相形見絀了。
敘事無法超越韓版，又拍不出新意，結果只是換了一套臉而已，這樣的翻拍顯然也太缺少進取心了。#影視雜談#
