【格律】：○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
○○●●○○● ○●○○●●△
【注釋】：
1. 泊船：船?？堪丁?br>
2. 瓜洲：在長江北岸，揚州市南，和京口相對。
3. 京口：在長江南岸，現(xiàn)在江蘇省鎮(zhèn)江市。
4. 鐘山：現(xiàn)在南京紫金山。
5. 數(shù)重：幾層。
6. 綠：本是形容詞，這里用作動詞，有“吹綠了”的意思。
7. 何時：什么時候。
【韻譯】：
從京口到瓜洲僅是一江之隔，離南京也只隔幾座山。
春風又吹綠了大江南岸，明月什么時候照我回到家鄉(xiāng)呢？
王安石（1021－1086年），字介甫，號半山，小字獾郎，封荊國公，世人又稱王荊公。撫州臨川人，北宋杰出的政治家、思想家、文學家。
【賞析】：
加載中...