作為中國人，必然是看國語版的，但是，雙語版的動畫我?guī)缀醵紬壙恿似浣^大部份原因，是我可以一邊聽，一邊做高達模型，不需要盯字幕了！動畫出現中日雙語也就是近幾年的事情，其動畫是哪幾作大家也都心中有數，雙語，即中日合作產品，其動畫使用日文口型，國語也只是“譯制片”的存在形式，縱觀歷史，我國層涌現很多配音演員，不過國內動畫的成本，是請不動這些大牌配音的，而新生力量又不像日本的聲優(yōu)行業(yè)成熟，我們看國語只是為了支持！先不說動畫，我來講一下最近挺火的雙語游戲《真三國無雙8》我曾經在教室里玩游戲，一位同學看到關羽說出“敵羞我去脫他衣”時大聲感嘆，“關二爺居然說日語了”。三國出到第8代，也算是經歷了十幾個年頭，我們的文化精粹從來沒說過一句中文，因為8代中加入全中文語音是相當震撼的一件事情。我也就全程開著國語玩了幾十個小時，然后想要回味一下日版的“敵羞我去脫他衣”卻感覺相當的違和，聽了十幾年的日語，僅僅幾個小時，就讓我對國語產生了深深的感情尤其是被網友吐槽的“寸步不讓”“一絕高下”，也讓粉絲們聽懂了主角們到底說的是指什么
加載中...