四面八方、四面楚歌、四平八穩(wěn)、四分五裂、四體不勤
一、四面八方 [ sì miàn bā fāng ]
【解釋】：指各個(gè)方面或各個(gè)地方。
【出自】：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十：“忽遇四面八方怎么生？”
【翻譯】：忽然遇到各個(gè)方面或各個(gè)地方怎么生？
二、四面楚歌 [ sì miàn chǔ gē ]
【解釋】：比喻陷入四面受敵、孤立無(wú)援的境地。
【出自】：《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項(xiàng)王乃大驚，曰：漢皆已得楚乎？是何楚人之多也。’”
【翻譯】：項(xiàng)羽的軍隊(duì)在垓下，兵少，糧食也吃完了，漢軍會(huì)同諸侯軍隊(duì)包圍了一層又一層。夜里聽(tīng)到漢軍四面都唱起楚歌，項(xiàng)羽就大吃一驚，說(shuō)：漢軍已經(jīng)全部得到楚國(guó)嗎？怎么楚人這么多呢?！?br>三、四平八穩(wěn) [ sì píng bā wěn ]
【解釋】：原形容身體各部位勻稱、結(jié)實(shí)。后常形容說(shuō)話做事穩(wěn)當(dāng)。也形容做事只求不出差錯(cuò)，缺乏積極創(chuàng)新精神。
【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第四十四回：“戴宗、楊林看裴宣時(shí)，果然好表人物，生得面白肥胖，四平八穩(wěn)，心中暗喜?！?br>【翻譯】：戴宗、楊林看裴宣時(shí)，果然好表人物，生得面白肥胖，做事只求不出差錯(cuò)，缺乏積極創(chuàng)新精神，心中暗暗高興?！?br>四、四分五裂 [ sì fēn wǔ liè ]
【解釋】：形容不完整，不集中，不團(tuán)結(jié)，不統(tǒng)一。
【出自】：西漢.劉向《戰(zhàn)國(guó)策·魏策一》：“張儀為秦連橫說(shuō)魏王曰：魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合于韓，是韓攻其西；不親于楚，則楚攻其南：此所謂四分五裂之道也?！?br>【翻譯】：張儀為秦國(guó)連橫游說(shuō)魏襄王說(shuō)：魏國(guó)向南親近楚國(guó)與齊國(guó)而不，那齊國(guó)攻打城東；東邊和齊國(guó)而不與趙，那趟從北面進(jìn)攻；不符合在韓國(guó)，這是韓國(guó)攻打他的西；不親附楚國(guó)，那么楚國(guó)就會(huì)攻打魏國(guó)的南：這就是四分五裂的方法。
五、四體不勤 [ sì tǐ bù qín ]
【解釋】：四肢不勞動(dòng)，形容脫離勞動(dòng)。
【出自】：劉紹棠《瓜棚柳巷》：你也該學(xué)一學(xué)人家眉妹子，不應(yīng)四體不勤 ，好逸惡勞。
加載中...
