一、人來人往 [ rén lái rén wǎng ]
釋義：人來來往往連續(xù)不斷。也形容忙于應(yīng)酬。
出處：清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一百十回：“這兩三天人來人往，我瞧著那些人都照應(yīng)不到，想必你沒有吩咐，還得你替我們操點(diǎn)心兒才好?！?/p>
譯文：這兩天人來來往往連續(xù)不斷，我看那些人都照顧不到，想必是你沒有吩咐，還要你替我們操點(diǎn)心才好。
二、人才濟(jì)濟(jì) [ rén cái jǐ jǐ ]
釋義：濟(jì)濟(jì)：眾多的樣子。形容有才能的人很多。
出處：《鏡花緣》六十二回：“閏臣見人才濟(jì)濟(jì)，十分歡悅?！?/p>
譯文：閏臣看見有才能的人很多，十分開心。
三、人困馬乏 [ rén kùn mǎ fá ]
釋義：形容體力疲勞不堪（不一定有馬）。
出處：元·黃元吉《流星馬》：“俺兩口兒三日不曾吃飲食，人困馬乏?！?/p>
譯文：我們兩口子三天沒有吃過東西了，體力疲勞不堪。
四、人杰地靈 [ rén jié dì líng ]
釋義：也說地靈人杰。指杰出的人物出生或到過的地方成為名勝之地。
出處：唐·王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》：“人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻?！?/p>
譯文：人中有英杰，因大地有靈氣，陳蕃專為徐孺設(shè)下幾榻。
五、人生如夢(mèng) [ rén shēng rú mèng ]
釋義：人生如同一場(chǎng)夢(mèng)。形容世事無定，人生短促。
出處：宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“人生如夢(mèng)，一樽還酹江月?！?/p>
譯文：人生猶如一場(chǎng)夢(mèng)，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
加載中...