畫蛇添足、斗折蛇行
1、畫蛇添足huà shé tiān zú
【解釋】畫蛇時給蛇添上腳.比喻做了多余的事,非但無益,反而不合適.也比喻虛構事實,無中生有.
【出處】《戰(zhàn)國策·齊策二》：“蛇固無足,子安能為之足?” 明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回：“將軍功績已成,威聲大震,可以止矣.今若前進,倘不如意,正如‘畫蛇添足’也.”.
【結構】連動式.
【用法】用來形容不應該做的多余的事.含貶義.一般作賓語.
【正音】添；不能讀作“tiǎn”.
【辨形】添；不能寫作“填”.
【近義詞】徒勞無功、多此一舉
【反義詞】畫龍點睛、恰到好處、恰如其分
【辨析】～和“弄巧成拙”；都可表示“自以為做得好；結果壞了事”的意思.但～偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”.
【例句】
(1)切勿刻意求工；以免～；喪失了自然.
(2)多寫上這一句；不但沒增強表現(xiàn)力；反而成了～.
【英譯】ruin the effect by adding sth.superfluous
【成語故事】古代楚國有個貴族,祭過祖宗以后,把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客.門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠,一個人喝則有余.讓咱們各自在地上比賽畫蛇,誰先畫好,誰就喝這壺酒.” 有一個人最先把蛇畫好了.他端起酒壺正要喝,卻得意洋洋地左手拿著酒壺,右手繼續(xù)畫蛇,說：“我能夠再給它添上幾只腳呢!”可是沒等他把腳畫完,另一個人已把蛇畫成了.那人把壺搶過去,說：“蛇本來是沒有腳的,你怎么能給它添腳呢!”說罷,便把壺中的酒喝了下去. 那個給蛇添腳的人終于失掉了到嘴的那壺酒.
2、斗折蛇行dǒu zhé shé xíng
【解釋】斗折：像北斗星的排列一樣曲折.像北斗星一樣彎曲,像蛇一樣曲折行進.形容道路曲折蜿蜒.
【出處】唐·柳宗元《永州八記·小石潭記》：“漂西南而望,斗折蛇行,明滅可見.”
【結構】聯(lián)合式
【用法】作謂語、定語；形容道路曲折蜿蜒
加載中...