出自《梅花》，是北宋詩人王安石創(chuàng)作的一首五言絕句。
此詩前兩句寫墻角梅花不懼嚴(yán)寒，傲然獨放；后兩句寫梅花的幽香，以梅擬人，凌寒獨開，喻典品格高貴，暗香沁人，象征其才氣譙溢。亦是以梅花的堅強和高潔品格喻示那些像詩人一樣，處于艱難環(huán)境中依然能堅持操守、主張正義的人。
全詩如下：
墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文如下：
墻角有幾枝梅花，正冒著嚴(yán)寒獨自盛開。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。
注釋如下：
凌寒：冒著嚴(yán)寒。
遙：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。知：知道。
這首詩寫早春時的季節(jié)。
《梅花 》宋/王安石
墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
【注 釋】：
1.凌寒：冒著嚴(yán)寒。2.遙：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。3.知：知道 4.為：因為。5.暗香：指梅花的幽香。
【譯文】：
那墻角的幾枝梅花,冒著嚴(yán)寒獨自盛開。為什么遠(yuǎn)望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
【賞 析】：
歷代文人對花各有偏愛：陶淵明特愛菊花，周敦頤尤愛蓮，林逋、陸游癡迷梅，蘇東坡更喜歡海棠，黃庭堅鐘情于水仙，王安石則對鮮艷絢麗而不落凡俗的杏花更有一種特殊的感情，他的詩，有多首詠杏花。王安石詠梅的詩并不多，但這首《梅花》，卻是他所有詠花詩中最廣為傳誦的一篇。
加載中...
