出自王昌齡《芙蓉樓送辛漸》：“寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦?。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺?！?br> 這兩句詩的翻譯是：你到故鄉(xiāng)，如有親朋好友問起，就說我心依舊，一如晶瑩的玉壺冰心。
詩人從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情。
鮑照《代白頭吟》中有“清如玉壺冰”句?！坝駢亍笔蔷К摯獍椎?，“冰”是純凈明徹的?！坝駢乇北葢{借品純潔、高尚，后用以比喻為官清廉端方。當時王昌齡被貶官，但他自認可是無罪的，在親朋面前是問心無愧的。所以他用了這樣一句話，來自白于人。詩轉用了一個引語，不僅文字簡練，而且非常含蓄，意味深長。
加載中...