吃嘎嘎,打噴霧,實(shí)用,牙尖……
最近,天府新區(qū)航空旅游職業(yè)學(xué)院開(kāi)設(shè)了四川方言的選修課,引起了學(xué)生們的廣泛參與和話題,成功登上了微博的熱門搜索排行榜。
方言課的開(kāi)設(shè)是為了使外國(guó)學(xué)生更好地融入校園,與當(dāng)?shù)貙W(xué)生愉快地交流,同時(shí)也是為了使學(xué)生將來(lái)的工作能夠順利地與不會(huì)說(shuō)普通話的乘客交流。學(xué)生在學(xué)習(xí)方言的同時(shí),也保護(hù)和傳承了傳統(tǒng)文化。
下學(xué)期,學(xué)校開(kāi)設(shè)東北話等外務(wù)省方言課程。
緣起/外地生不愿與四川同學(xué)同寢
學(xué)校宣傳部部長(zhǎng)陳勇向成都商報(bào)-紅星新聞?dòng)浾呓榻B,方言課的開(kāi)設(shè)是一起意想不到的分寢事件。
學(xué)校有1萬(wàn)多名學(xué)生,其中以四川本地學(xué)生為主,也有來(lái)自西北、東北等地方的學(xué)生。從新學(xué)期開(kāi)始,學(xué)校組織睡覺(jué)的時(shí)候,老師接到了同學(xué)的反應(yīng)。
經(jīng)過(guò)調(diào)研,學(xué)校發(fā)現(xiàn),原來(lái)很多本地學(xué)生在日常生活中很愛(ài)說(shuō)四川話,“同學(xué)們反映聽(tīng)不懂,久而久之,大家日常交流就少了。陳勇說(shuō),學(xué)??紤]決定,開(kāi)設(shè)四川方言課,方便學(xué)生日常交流,有助于今后的工作,同時(shí)保護(hù)傳統(tǒng)文化。
課程/四川方言課16個(gè)課時(shí)
這個(gè)四川方言課分為16個(gè)課時(shí),是選修課,畢業(yè)時(shí)要修2分的學(xué)分。學(xué)校根據(jù)同學(xué)們的時(shí)間每周統(tǒng)計(jì)一次授課時(shí)間。
課程內(nèi)容從淺到深,首先從簡(jiǎn)單的方言詞匯開(kāi)始,包括形容詞、動(dòng)詞、重疊詞等,后面的內(nèi)容變得困難。
教授課程的肖雅涵先生是廣播主持專家,她對(duì)成都商報(bào)-紅星新聞?dòng)浾哒f(shuō):我本來(lái)是教普通話的老師,也是四川省的當(dāng)?shù)厝?,?duì)四川省的話有一些理解,課程后期難易度加深,我們教方言專家,學(xué)習(xí)更難的表現(xiàn)。
關(guān)于這門課程的成績(jī)?cè)u(píng)價(jià),陳勇在期末委托有關(guān)專家評(píng)分學(xué)生們的現(xiàn)場(chǎng)表現(xiàn),與方言專家交流,考慮紙版的試卷,但現(xiàn)在的要求是讓學(xué)生學(xué)習(xí)表現(xiàn)。
學(xué)校在語(yǔ)言課程設(shè)置上,還有日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等各種外國(guó)語(yǔ)言,除了新開(kāi)的四川話課程,在下學(xué)期還會(huì)開(kāi)設(shè)東北話等外省方言課程。
反應(yīng)/有趣外國(guó)學(xué)生積極選擇
本是為外國(guó)學(xué)生開(kāi)設(shè)的四川方言課,上周開(kāi)課以來(lái),已有一千多名學(xué)生選擇這門課,其中也受到很多外國(guó)學(xué)生的歡迎。選擇這門課程的大部分都是外地學(xué)生,沒(méi)想到同學(xué)們學(xué)四川話這么積極,上周才開(kāi)課,但同學(xué)們學(xué)們的反應(yīng)很好,很有學(xué)習(xí)熱情。陳勇說(shuō)。
來(lái)自新疆的劉力源說(shuō),自己對(duì)四川話的理解更多的是電影劇到劇中四川話的發(fā)音和普通話不同,帶來(lái)了搞笑的成分。正式學(xué)習(xí)后,發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言文化博大精深,有很多詞語(yǔ),意思和我們認(rèn)為不一樣,慢慢學(xué)習(xí)發(fā)現(xiàn)很有趣。
同樣選擇了該課程的劉璐,來(lái)自山東青島,她說(shuō)自己喜歡四川話,覺(jué)得很有趣,一直想學(xué)習(xí)。
教室里有重慶的學(xué)生陳曉含,陳曉含認(rèn)為川渝兩地的表現(xiàn)還有些不同。川語(yǔ)比重慶語(yǔ)可愛(ài),四川語(yǔ)有兒童化音,重慶語(yǔ)有點(diǎn)直,還是想體驗(yàn)不同?!?/p>