《野望》是隋末唐初詩人王績的作品。這首詩描寫的是秋景幽靜的地方,在閑適的心情中有些失落、孤獨和壓抑。它是王績的代表作,也是現(xiàn)存唐詩中最早的格律完整的五言詩。
期待原文和翻譯;期待黃昏;取決于你想要什么。
樹木都是秋天,山和山只是夕陽。
牧羊人驅趕小牛,獵馬,帶鳥回家。
我不認識對方,但龍歌懷的是魏。
黃昏時,我站在高東,不知道該去哪里。
每一棵樹都染上了秋天的顏色,許多山都被夕陽的余暉所覆蓋。
牧民把牛趕回家,獵人帶著獵物騎馬。
我們相對比較沉默,不認識,只能唱一首《龍歌》來紀念古代那個吃薇的隱士。
王業(yè)賞析這首詩是山野寫的秋景。該詩在凄涼幽靜的景物描寫中表達了孤獨和苦悶,表達了惆悵和孤獨。
第一,場景里有親情,場景里有人。先來看看這張圖:傍晚,夕陽西下,滿天煙云,詩人獨自攀上高東,左右徘徊,默默吟誦著曹操《短歌行》中的詩句——“繞樹三轉,靠什么枝”?!赌汗庵恰吩忈屃藭r間,渲染了氣氛,《高東》指出了地點,《依靠你想要的》展現(xiàn)了你的心態(tài)和復雜的抑郁。這兩句看似平淡無奇的敘述,清晰地詮釋了作者的心情,定下了整首詩的基調。
對聯(lián)對聯(lián),寫的是秋日山林的幽靜景色,從正面進一步渲染了作者孤獨壓抑的心情。從他所看到的,詩人給了我們一幅秋夜的景象。一望無際的森林,都染上了深秋枯槁枯黃的顏色,連綿起伏的山丘,都染上了夕陽下蕭瑟的暮色??此茖庫o開闊,卻給人一種蒼涼夕陽的感覺。
寫人晚上的活動,從反面映襯出詩人壓抑孤獨的心情。詩人給我們描繪了一幅鄉(xiāng)下人放牧歸來的動態(tài)景象。放牛娃唱著山歌,高興地趕著牛郎回家,獵人騎著一匹好馬,大聲吆喝著,帶著獵物回家。多么舒適的場景,多么醉人的畫面!但興奮是他們的。詩人除了孤獨和寂寞一無所有。
尾巴,終于再也憋不住自己內心的感受,表白自己的真心。詩人從美麗活潑的場景中恢復過來,又回到了最初的心境,增添了一種失落、孤獨、壓抑、憂郁的情緒。詩人身邊沒有熟人朋友,沒有人能分擔這份孤獨,只好帶著已經離去的伯夷和舒淇。詩人唱出了《采薇》之歌,表達了隱居山林的志向。
能夠發(fā)現(xiàn)自己知識中的薄弱環(huán)節(jié),課前把這部分知識補上,以免上課時成為絆腳石。這樣,你會順利理解新知識。我相信這篇文章可以幫助你看原文,欣賞翻譯中的內容。與好朋友分享時,也歡迎有興趣的朋友討論。