大家好,伊人來為大家解答以上問題。后赤壁賦的翻譯,后赤壁賦的翻譯全文很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、今年10月15日,我從唐雪出發(fā),準(zhǔn)備返回臨高閣。兩個客人跟著我,一起走過黃泥板。這時,霜降了,所有的樹葉都落了下來。我們的身影映在地上,抬頭看見明月高掛。環(huán)顧四周,我的心很快樂;于是他們一邊走,一邊唱著歌,互相犒賞。過了一會兒,我可憐地說:“有客無酒,有酒無菜。月色皎潔,微風(fēng)習(xí)習(xí),如何度過如此美好的夜晚?”
2、一位客人說:“今天晚上,我撒網(wǎng),在吳淞河里釣到一條魚,嘴很大,鱗很細(xì),形狀像鱸魚??墒俏业侥睦锶ヅ颇??”我回家和老婆商量,老婆說:“我有一桶酒,保存了很久,以備你急用?!痹僭L赤壁之底。長江的流水發(fā)出聲響,陡峭的江岸又高又直;山很高,月亮看起來很小,水位下降,露出巖石。才隔了幾天,就認(rèn)不出上次看到的河景景色了!
3、我撩起裙裾上岸,踩著陡峭的巖石,擠過雜亂的雜草,蹲在虎豹形狀的怪石上。我時不時像一條龍一樣拿著樹枝,爬上猛禽筑巢的懸崖,俯視水神馮異的深宮。兩位客人都不能跟我到這個極高的地方。我大聲尖叫,草木搖動,群山與我共鳴,風(fēng)在吹,浪在涌。
4、我也感到悲傷,恐懼,沉默,喘不過氣來,覺得這個地方太令人生畏,不能久留?;氐酱?,把船劃到河中心,讓它漂到那里,在那里拋錨。這時,已經(jīng)快午夜了。環(huán)顧四周,我感到非常孤獨。碰巧有一只鶴從東邊飛過河面。它的翅膀像輪子一樣大,它的白色衣服像白色衣服一樣白。它突然拉長聲音叫起來,從我們的船邊擦過,向西飛去。刷我們的船向西飛。
5、過了一會,客人走了,我回家睡覺。我夢見一個道士,穿著羽毛,走到臨高閣下,向我鞠躬說:“赤壁之行愉快嗎?”我問他的名字,他低下頭不回答?!芭?!哦親愛的!我了解你的一切。昨夜道士轉(zhuǎn)身大笑,我驚醒。當(dāng)我打開門的時候,我看不到他在哪里。
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。