飄雪 (Live)
村田白慧莉
專輯：2018中國好聲音 第2期
語種： 日語
流派：Pop
唱片公司：夢(mèng)響強(qiáng)音
發(fā)行時(shí)間：2018-07-27
本歌詞于吾愛知道收集m.vitaminscanner.com
飄雪 (Live) - 村田白慧莉
原歌名：《雪之華》
原唱：中島美嘉
中文原唱：韓雪
詞：Satomi
曲：松本良喜
中文詞：林海
のびた陰を 舗道に並べ
夕闇のなかをキミと歩いてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい
風(fēng)が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季節(jié)がくる
今年最初の雪の華を
２人寄り添って
眺めているこの時(shí)間に
幸せがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ キミを愛してる
心からそう思った
憂郁的一片天 飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
浸濕我孤單的思念
飄零的一片葉 就像你我的終結(jié)
這一泓伊豆的溫泉
盛滿溫暖的從前
你的手 曾經(jīng)擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠(yuǎn)
雪花 像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一剎那
為何現(xiàn)在只剩下 風(fēng)吹亂我的發(fā)
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發(fā)
讓我知道什么叫放不下
為何我的淚 會(huì)不停地流下
滑過你曾經(jīng)親吻的臉頰
所有的對(duì)錯(cuò)在頃刻 崩塌
もし キミを失ったとしたなら
星になってキミを照らすだろう
笑顔も 涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
今年 最初の雪の華を
２人寄り添って
眺めているこの時(shí)間に
しあわせがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ キミとずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える
就讓我的淚 不停地去沖刷
沖刷你曾經(jīng)親吻的臉頰
伸出手像留住一樣的冰雪
那瞬間的融化仿佛在
祭奠你和我的愛情 童話
